Diferenças entre Português de Portugal e do Brasileiro

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Um Português e um Brasileiro Entram num Bar (Unibes)

Com Ricardo Araújo Pereira e Gregório Duvivier

Como parte da programação do Experimenta Portugal 2017, o humorista português Ricardo Araujo Pereira e o brasileiro Gregório Duvivier se encontram para um evento imperdível na Unibes Cultural, no dia 21 de junho de 2017, com muito humor, inteligência e a relação cultural entre os dois países.

Quais são as diferenças entre o português falado no Brasil e o português falado em Portugal? Elas são duas línguas diferentes ou dois lados de uma mesma moeda?

Algumas palavras são diferentes nos dois lados do atlântico. Aqui está uma lista bem útil:

  • Português BR / Português EU
  • Trem – Comboio
  • Ônibus – Autocarro
  • Terno – Fato
  • Bunda – Rabo
  • Sorvete – Gelado
  • Xícara – Chávena
  • Geladeira – Frigorífico
  • Marrom – Castanho

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 é um tratado internacional firmado em 1990 com o objetivo de criar uma ortografia unificada para o português, a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa. Foi assinado por representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe em Lisboa, em 16 de dezembro de 1990. Depois de recuperar a independência, Timor-Leste aderiu ao Acordo em 2004.

Como parte da programação do Experimenta Portugal 2017, o humorista português Ricardo Araujo Pereira e o brasileiro Gregório Duvivier se encontram para um evento imperdível na Unibes Cultural, no dia 21 de junho de 2017, com muito humor, inteligência e a relação cultural entre os dois países.

Experimenta Portugal 2017 – Um Português e um Brasileiro Entram num Bar (Unibes)

Fonte: Unibes Cultural (Assine o Canal)

Quer morar em Portugal?

Saiba como a LuResolve pode ajuda-lo no seu plano de imigração.

Agende uma Web Reunião

Whatsapp, Skype, Hangout ou Zoom – VALOR REDUZIDO ATÉ JUNHO

Diga olá!
Precisa de ajuda?
Olá, como posso ajudar?